Torah con Rashi (5 Volúmenes)

Una fiel traducción de la Torá o Pentateuco, la Biblia Hebrea. Con la traducción de los comentarios de Rabbí Shelomó Yitzhakí (Rashí) y explicaciones de Rabí Aryeh Coffman. Este trabajo, detalladamente elaborado, en el que se ha puesto el mayor empaño en utilizar las acepciones más adecuadas a cada término. Asimismo, con el objetivo de reflejar el sentido real del origen hebreo, se ha otorgado prioridad a la traducción literal sobre el lenguaje retórico.

!Consultar Stock antes de comprar!

El Pueblo de Israel fue llamado el «Pueblo del Libro», aludiendo al «Libro de los Libros», es decir, la sagrada Torá. Esta obra fue realizada con la aspiración de facilitar al lector la iniciación en el estudio de la Torá.

Contiene además:

• Textos en hebreo y español de Rashí
• Texto en arameo de Onkelos (Targum)
• Comentario explicativo a Rashí en base al estudio de uno o varios de sus comentaristas sobresalientes
• Diagramas que ilustran con mayor claridad lo expuesto en el texto de la Torá

Torah compuesta por los 5 Libros de Moisés: 

Bereshit/Génesis

Shemot/Exodo

Vaikrá/Levítico

Bemidbar/Números

Devarim/deuteronomio

Tapa dura, aprox. 750 páginas (depende del tomo), con apéndices.

Las fotos son referenciales y puede cambiar el año de la edición.

Medidas: 18,5 cm x 24,4 cm (7.25" X 10" )

Esta Torá está editada en Israel, pero su envío podrá realizarse desde cualquier Distribuidor en el mundo. Por su altísimo peso, solo se enviará por DHL o Correo Privado Similar.  Envío Gratuito

Tiempo de preparación para el despacho: 4/5 días hábiles.