Descubren una sinagoga de 2 mil años en una ciudad del norte
Se trata de la segunda sinagoga hallada en Migdal, en la región de la Galilea. Según los investigadores, este es el primer caso en el que dos sitios de culto del período del Segundo Templo se encuentran en una misma ciudad.
Una sinagoga de 2 mil años de antigüedad, del período del Segundo Templo, se descubrió recientemente en Migdal, que era un importante asentamiento judío en aquella época. El lugar sirvió como la base principal de Yosef ben Matityahu durante su guerra contra los romanos en la región de la Galilea en tiempos de la gran revuelta. Esta es la segunda sinagoga de este período que fue hallada en la ciudad, por lo que es el primer caso en el que se descubren dos sinagogas de la época del Segundo Templo en una misma localidad.
Las excavaciones arqueológicas en el sitio están siendo realizadas por YG Archiologia Chozit, una empresa encabezada por el doctor Yehuda Govrin, y con el apoyo del Instituto Zinman de Arqueología de la Universidad de Haifa.
«El descubrimiento de una segunda sinagoga en la Galilea arroja luz sobre la vida social y religiosa de los judíos en esa región durante este período y refleja la necesidad que había para una estructura especial para el estudio y la lectura de la Torá y las reuniones sociales»
MAPA DE ISRAEL CON CADENA DE ORO Y TU NOMBRE EN HEBREO
Dina Avshalom Gurni, especialista de la Universidad de Haifa
«El descubrimiento de una segunda sinagoga en la Galilea arroja luz sobre la vida social y religiosa de los judíos en esa región durante este período y refleja la necesidad que había para una estructura especial para el estudio y la lectura de la Torá y las reuniones sociales. El hallazgo de la nueva sinagoga en Migdal, como así también de velas, cuencos de vidrio, monedas y utensilios de piedra, dan testimonio de la conexión de los judíos de esa localidad con Jerusalem y el Templo», dijo Dina Avshalom Gurni, una especialista de la Universidad de Haifa que también participó de las excavaciones.
Migdal se encuentra en el lado noroeste del Mar de Galilea. El sector este fue excavado hace más de una década por la Autoridad de Antigüedades de Israel, bajo la dirección de Dina Avshalom Gurni, y estas excavaciones revelaron la primera sinagoga, que también data del período del Segundo Templo. En el centro de la sinagoga se encontró una piedra única con un relieve de una menorá de siete brazos. Según los especialistas, el artista recreó la menorá colocada en el Templo. Esta piedra se encuentra actualmente en exhibición en el Centro Yigal Alon, cerca del Mar de Galilea.
La sinagoga, que actualmente se está excavando, fue descubierta parcialmente por la Autoridad de Antigüedades de Israel a principios de año bajo la dirección de Barak Tzin. El organismo señaló en aquella oportunidad que se trataba de un edificio público de la época romana, pero debido a que solo se excavó una pequeña parte, no se pudo saber la naturaleza de la estructura y el uso que se le daba. La continuación de la de los trabajos en el área reveló una amplia estructura cuadrada construida de basalto y piedra caliza, con una sala central y dos habitaciones adicionales. Los muros del salón principal están enlucidos con yeso blanco y colorido, y junto a ellos se construyó un banco de piedra, que también está enlucido. El techo de la sala, probablemente de madera y barro, estaba sostenido por seis pilares ubicados sobre dos basas de piedra. En una pequeña habitación en el lado sur del pasillo había un estante de piedra enlucido, el cual pudo haber sido utilizado como un depósito para guardar los pergaminos.
Se trató de la primera sinagoga del período del Segundo Templo que se descubrió en la Galilea y la novena en todo el país. Desde entonces, se ha descubierto otra sinagoga de la época en la misma región, y ahora se halló otro templo de aquellos días en una misma ciudad. Según los investigadores, este descubrimiento arroja nueva luz sobre la vida judía en los días del Segundo Templo.
«Durante este período, el Templo todavía existía. La falta de evidencia sobre las sinagogas se debió al hecho de que, seguramente, se trataba de edificios que no eran muy conocidos. En otras palabras, debido a la cantidad de sitios de culto en Jerusalem, se creía que no eran necesarias las sinagogas en otras ciudades”, dijo la profesora Adi Erlich, directora del Instituto de Arqueología de la Universidad de Haifa.
Sin embargo, encontrar dos sinagogas en una localidad de varios miles de residentes y a menos de 200 metros de distancia, está cambiando el panorama. «El hecho de que encontramos dos sinagogas indica que los judíos del período del Segundo Templo estaban buscando un lugar para reuniones religiosas y quizás sociales», agregó Erlich.
DICCIONARIO ESPAÑOL - HEBREO CON TRANSLITERACIÓN ZACK
Fuente: Ynet Español